|
|
 |
|
Spaanse termen
Abogado
|
Advocaat
|
Alquiler
|
Huren
|
Arquitecto
|
Architect
|
Arras
|
Borg (handgeld) als garantie voor huur of aankoop woning
|
Asesor Fiscal
|
Financieel adviseur
|
Ayuntamiento
|
Gemeentehuis
|
Catastro
|
Kadaster
|
Comunidad Propietarios
|
Vereniging van Eigenaren
|
Contrato de Compraventa Privado
|
Koopovereenkomst
|
Contrato de Alquiler
|
Huurovereenkomst
|
Copia Simple
|
De eigendomsakte en/of
hypotheekakte zonder bijlagen
|
Cuenta Bancaria
|
Bankrekening
|
Cuotas de Comunidad
|
Jaarlijkse service kosten
|
Depósito
|
Aanbetaling
|
Entrada
|
Aanbetaling
|
Escritura de Hipoteca
|
Hypotheekakte
|
Escritura Pública de Compraventa
|
Eigendomsakte
|
Euribor (Euro Interbank Offered Rate)
|
Rente percentage tussen banken in Europa
|
Factura
|
Faktuur
|
Finca
|
Grondstuk
|
Fin de obra
|
Officieel document waarin de architect
verklaard dat de bouw volgens bouwaanvraag is opgeleverd
|
Gestor
|
Expert in de Spaanse bureaucratie
|
Hipoteca
|
Hypotheek
|
Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI)
|
Onroerendgoed belasting
|
Impuesto extraordinario sobre el
patrimonio
|
Vermogensbelasting
|
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales
(ITP)
|
Overdrachtsbelasting (7%)
|
Impuesto sobre incremento de patrimonio de la
venta de un bien (IIPV)
|
Winstbelasting over de verkoopsom van onroerend goed
|
Impuestos
|
Belastingen
|
IVA
|
BTW
|
Licencia de Obras
|
Bouwvergunning
|
Licencia de primera Ocupación
|
Woonvergunning
|
NIE (Numero de Identifacion Extranjeros)
|
Fiscaal nummer voor niet-residenten
|
Nota Simple
|
Uittreksel van het kadaster waar de eigenaren
en een beschrijving van de woning in
staan vermeld
|
Notario
|
Notaris
|
Obra Nueva
|
Nieuwbouw
|
PGOU (Plan General de Ordenación Urbana)
|
Bestemmingsplan
|
Plan Parcial
|
Bouwplannen van de gemeente
|
Plusvaliá
|
Gemeentelijke winstbelasting over de
meerwaarde van de grond
|
Registro de la Propiedad
|
Bezitsregistratie
|
Suelo Rústico
|
Landelijk grondgebied
|
Suelo Urbano
|
Stedelijk grondgebied
|
Tasación
|
Taxatie
|
Tasador
|
Taxateur
|
Úlitimas Voluntades
|
Testament
|
Urbanismo
|
Stadsdeel departement
|
Valor Catastral
|
Kadastrale waarde
|
Valor Fiscal
|
Fiscale waarde
|
Valor Comercial
|
Markt waarde
|
Valuación
|
Waardebepaling
|
Zonas Verdes
|
Groen zones – geen bouwgrond
|
|
